Анатолий Лебедев предлагает Вам запомнить сайт «АВТОМОБИЛИСТЫ»
Вы хотите запомнить сайт «АВТОМОБИЛИСТЫ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

"АВТОМОБИЛИСТЫ ВСЕХ СТРАН - ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!"

Очередная гаражная находка в…

Очередная гаражная находка в Мурманске

6 июл, 21:16
+112 51
Восставший ЗАЗ-965

Восставший ЗАЗ-965

19 июн, 22:02
+85 8
Очаровательные девушки. Вид сзади

Очаровательные девушки. Вид сзади

5 июл, 21:32
+49 8
Восстановление старого мотор…

Восстановление старого мотороллера Вятка МГ-150

5 июл, 23:04
+45 5
25 забавных фотографий, кото…

25 забавных фотографий, которые доказывают, что умом Россию точно не понять!

6 июл, 11:30
+41 4
Анжелика Ларссон - cамая кра…

Анжелика Ларссон - cамая красивая дальнобойщица в мире

18 июн, 17:09
+38 9

Рашин джип

развернуть

Рашин джип

Я когда мастерил в карьере, к нам периодически приезжали иностранцы. Черные, желтые, всякие в общем. Обычно их встречали и сопровождали главный инженер или еще кто равного ранга. Но в этот раз то ли гл инж срулил куда-то, то ли день хреновый был, но встречать приехавшего представителя фирмы Коматсу выпало мне. Фирмач был на удивление не японец, а вполне даже американец.



По-русски не говорил, переводчика не взял. Как потом объяснил — он просто хотел посмотреть на работу экскаватора и снять с него некоторые показания. Такой вот самостоятельный ковбой, блин, нарисовался в наших якутских прериях. Приехал сам за рулем на джипе, который я, естественно, в карьер не пустил. В карьер, вообще, запрещено постороннему транспорту спускаться, а тем более этому дитю гамбургеров и кока-колы. Поскольку меня заранее предупредили о его приезде, куда везти америкоса я знал. Небольшая сложность заключалась в том, что я по-английски разговаривал примерно так же, как он по-русски.

...На борту карьера мы встретились, пожали друг другу руки. Я немного покивал головой на его минутный диалог, ибо вежливый я. Вообще-то куй его знает, что он говорил, может секреты какие государственные выспрашивал, не знаю. Но закон гостеприимства, то да се... В общем, я с ним согласился, только не знаю в чем. Широким жестом он пригласил меня в свой джип, показывая знаками, что мы сейчас с комфортом спустимся в карьер до самого забоя. Ответными знаками я показал, что хрен он угадал, потому что это карьер, весна, с бортов валятся камни, да и вообще поедем на моей машине.
— Рашын джип! — широким жестом я указал на запыленный Уазик, сиречь "Козел".
То, что это действительно "Рашын", америкос понял с полувзгляда. Немного выпучив глаза, он ткнул пальцем в "ЭТО" и что-то спросил. Судя по интонации — он мне не доверял. Хотя на его месте я наверно поступил бы так же, поскольку Уазик имел вид ну совсем инвалидный. А кули ему иметь другой вид, когда лет ему было столько, что у них в Америкосии в таком возрасте люди уже о завещаниях задумываются.
— Не бздо, сэр! — подбодрил я его, — Рашын джип самое заиптсо для карьера!
Наверно, он меня понял, поскольку испуганно кивнул и полез на пассажирское сидение. Ну, чо сказать. Машинка внутри была гораздо тоскливее, чем снаружи. Голый, зеленый металл в салоне явно не соответствовал евойному представлению о комфорте. Анатомически перекошенное сидение не позволяло развалиться как в кресле, а звук заведенного УАЗика вызвал резкую судорогу американского тела. Ухватившись за переднюю ручку на торпеде, гость вперил испуганные очи вперед и застыл.

Поначалу все шло хорошо и судя по шевелению его губ, амиго нравилась поездка. Но вот мы въехали в карьер. ...На улице тепло... Мимо периодически с бортов свистят камешки, причем некоторые из них гулко бухают по израненному капоту... Под колесами далеко не американский хай-вей. И еще пыль. Не, не так. ПЫЛИЩА! Задорно вертя баранку и подпрыгивая на сидении, я периодически поглядывал на гостя. Гость тоже яростно скакал в кресле, бился об железные внутренности рашынжипа и пытался что-то сказать.

Периодически я разговаривал по рации, захлопывал открывающуюся на ходу дверь, причем и свою и его, отчего взгляд камрада становился несколько безумным и прощальным.
— Б-б-бэ-э-э. . — прыгающий американский френд явно что-то хотел мне сказать.
— Бэд дороги?! Есть немного. Но фигня, прорвемся! — явил я некоторые познания в английском и добавил газку.
— Б-б-б-у-э-а-а... — товарищ явно хотел донести до меня какую-то важную мысль.
Запас английских слов у меня вообще не велик, а на букву "б" их всего два.
— Батл? — с целью уточнения спросил я второе знакомое слово. Ну мало ли, мож пить хочет?
— Н-н-но-о-у-у... Н-н-н-о-о... Б-б-ат-т-тл... Б-б-у-у...
Мы приехали, я тормознул возле забоя. Мы, из-за пыли, еле идентифицируемые как гомосапиенсы, вылезли из машины.
— Но батл! Но! — амиго испуганно посмотрел на рашинжип.
И, сцуко, почти без акцента произнес:
— Б%%д! ...
Оказывается, он тоже знал два русских слова.

источник


Ключевые слова: Рации
Опубликовала Ольга Филиппова , 13.01.2018 в 22:35

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Новое на Автомобилистах
Десять лучших низких автомобилей

Десять лучших низких автомобилей

Современный дизайн автомобилей потрясает своими линиями и конструкциями. Но к сожалению мечты дизайнеров, ограничены пространством. Автомобили не могут

Анатолий Лебедев 15 июл, 15:37
+22 3
Самые интересные и необычные автоприцепы

Самые интересные и необычные автоприцепы

В этой подборке хочу показать вам автомобили, которые имеют прицепы для перевозки. Некоторые из них красивы, а другие практичны, но всех их объединяет одно, - он

Ольга Филиппова 15 июл, 15:36
+46 24
Пять причин любить и ненавидеть Chevrolet Niva

Пять причин любить и ненавидеть Chevrolet Niva

«Шнива», «Шнява», «Шнюша», «Шевронива»… Каких только прозвищ не заработал этот автомобиль. Полтора десятилетия назад, когда началась его реальная история, в авто

Ольга Филиппова 14 июл, 23:02
+4 3
Паркуется как голуби...

Паркуется как голуби...

Ольга Филиппова 12 июл, 23:15
+22 0
Автоприколы выходного дня

Автоприколы выходного дня

Очередная порция позитивных фотографий и картинок на Автофишках, для отличного настроения!

Ольга Филиппова 12 июл, 23:10
+39 1
Ford Mustang

Ford Mustang

Подборка мустангов 1966 FORD MUSTANG 1964 Ford Mustang III Shorty 1965 FORD MUSTANG

Анатолий Лебедев 12 июл, 23:04
+3 0
Лайфхак: как выезжая с парковки, зацепить четыре соседние машины

Лайфхак: как выезжая с парковки, зацепить четыре соседние машины

Заставь женщину парковаться, она и другие автомобили расшибет! Эпичное видео, от которого у многих сожмется сердце. Этот инцидент произошел в Нижнем Новогоро

Ольга Филиппова 12 июл, 11:31
+11 4
А знаете ли вы? Необычные факты из истории автотехники

А знаете ли вы? Необычные факты из истории автотехники

Первый советский автомобиль с колесной формулой 8×8, купе и пикап ГАЗ из начала 50-х и много других интересных фактов, о которых многие не подозревали. Восемь

Ольга Филиппова 11 июл, 17:39
+12 1

Поиск по блогу

О сайте

  • "Автомобилисты всех стран - объединяйтесь!"

    Социальная сеть для автомобилистов :
    знакомства, общение, обмен опытом, советы по эксплуатации и ремонту автомобилей!

    Создавайте темы для обсуждения, загружайте фото и видеозаписи, приглашайте друзей и знакомых!
Запомнить
Читать

Последние комментарии

Наталья Землянская (Королёва)
Леон Б.
FAN
Нет! Ни за что!
Только не ЭТО...
FAN Пять причин любить и ненавидеть Chevrolet Niva
Yvan
Андрей иванов
не хрена машины в плотную ставить
Андрей иванов Лайфхак: как выезжая с парковки, зацепить четыре соседние машины
Понабирают паркетников, выта…

Понабирают паркетников, вытаскивай их потом

9 июл, 10:58
+19 13
Микроавтомобиль на трех коле…

Микроавтомобиль на трех колесах: 60-летний Fuldamobil из Беларуси

10 июл, 14:28
+16 4
Агент ФБР рассказал, почему …

Агент ФБР рассказал, почему заворачивает в фольгу ключи от машины

9 июл, 18:30
+14 45
16 способов увеличить мощнос…

16 способов увеличить мощность двигателя

10 июл, 20:36
+12 6
А знаете ли вы? Необычные фа…

А знаете ли вы? Необычные факты из истории автотехники

11 июл, 17:39
+12 1
Хороший кадр!

Хороший кадр!

19 май, 23:08
+242 43
Развод на девочку. Будьте осторожнее

Развод на девочку. Будьте осторожнее

14 дек 17, 16:08
+239 31
Как развлекались мужчины в СССР

Как развлекались мужчины в СССР

16 апр, 21:08
+195 81