Анатолий Лебедев предлагает Вам запомнить сайт «АВТОМОБИЛИСТЫ»
Вы хотите запомнить сайт «АВТОМОБИЛИСТЫ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

"АВТОМОБИЛИСТЫ ВСЕХ СТРАН - ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!"

Как развлекались мужчины в СССР

Как развлекались мужчины в СССР

16 апр, 21:08
+179 79
Рекламу нижнего белья заказы…

Рекламу нижнего белья заказывали? Нет? Извините.

25 мар, 09:38
+132 17
Когда 21-летняя девушка дела…

Когда 21-летняя девушка делала это фото, она и подумать не могла, что случится мгновением позже

5 апр, 16:30
+74 7
Когда зашел на кухню и забыл…

Когда зашел на кухню и забыл, что голоден

3 апр, 12:33
+73 17
Карма настигла любителя парк…

Карма настигла любителя парковаться где угодно

19 апр, 13:26
+70 6
Гаишник не ожидал такого пов…

Гаишник не ожидал такого поворота событий…

8 апр, 13:29
+67 17

Рашин джип

развернуть

Рашин джип

Я когда мастерил в карьере, к нам периодически приезжали иностранцы. Черные, желтые, всякие в общем. Обычно их встречали и сопровождали главный инженер или еще кто равного ранга. Но в этот раз то ли гл инж срулил куда-то, то ли день хреновый был, но встречать приехавшего представителя фирмы Коматсу выпало мне. Фирмач был на удивление не японец, а вполне даже американец.



По-русски не говорил, переводчика не взял. Как потом объяснил — он просто хотел посмотреть на работу экскаватора и снять с него некоторые показания. Такой вот самостоятельный ковбой, блин, нарисовался в наших якутских прериях. Приехал сам за рулем на джипе, который я, естественно, в карьер не пустил. В карьер, вообще, запрещено постороннему транспорту спускаться, а тем более этому дитю гамбургеров и кока-колы. Поскольку меня заранее предупредили о его приезде, куда везти америкоса я знал. Небольшая сложность заключалась в том, что я по-английски разговаривал примерно так же, как он по-русски.

...На борту карьера мы встретились, пожали друг другу руки. Я немного покивал головой на его минутный диалог, ибо вежливый я. Вообще-то куй его знает, что он говорил, может секреты какие государственные выспрашивал, не знаю. Но закон гостеприимства, то да се... В общем, я с ним согласился, только не знаю в чем. Широким жестом он пригласил меня в свой джип, показывая знаками, что мы сейчас с комфортом спустимся в карьер до самого забоя. Ответными знаками я показал, что хрен он угадал, потому что это карьер, весна, с бортов валятся камни, да и вообще поедем на моей машине.
— Рашын джип! — широким жестом я указал на запыленный Уазик, сиречь "Козел".
То, что это действительно "Рашын", америкос понял с полувзгляда. Немного выпучив глаза, он ткнул пальцем в "ЭТО" и что-то спросил. Судя по интонации — он мне не доверял. Хотя на его месте я наверно поступил бы так же, поскольку Уазик имел вид ну совсем инвалидный. А кули ему иметь другой вид, когда лет ему было столько, что у них в Америкосии в таком возрасте люди уже о завещаниях задумываются.
— Не бздо, сэр! — подбодрил я его, — Рашын джип самое заиптсо для карьера!
Наверно, он меня понял, поскольку испуганно кивнул и полез на пассажирское сидение. Ну, чо сказать. Машинка внутри была гораздо тоскливее, чем снаружи. Голый, зеленый металл в салоне явно не соответствовал евойному представлению о комфорте. Анатомически перекошенное сидение не позволяло развалиться как в кресле, а звук заведенного УАЗика вызвал резкую судорогу американского тела. Ухватившись за переднюю ручку на торпеде, гость вперил испуганные очи вперед и застыл.

Поначалу все шло хорошо и судя по шевелению его губ, амиго нравилась поездка. Но вот мы въехали в карьер. ...На улице тепло... Мимо периодически с бортов свистят камешки, причем некоторые из них гулко бухают по израненному капоту... Под колесами далеко не американский хай-вей. И еще пыль. Не, не так. ПЫЛИЩА! Задорно вертя баранку и подпрыгивая на сидении, я периодически поглядывал на гостя. Гость тоже яростно скакал в кресле, бился об железные внутренности рашынжипа и пытался что-то сказать.

Периодически я разговаривал по рации, захлопывал открывающуюся на ходу дверь, причем и свою и его, отчего взгляд камрада становился несколько безумным и прощальным.
— Б-б-бэ-э-э. . — прыгающий американский френд явно что-то хотел мне сказать.
— Бэд дороги?! Есть немного. Но фигня, прорвемся! — явил я некоторые познания в английском и добавил газку.
— Б-б-б-у-э-а-а... — товарищ явно хотел донести до меня какую-то важную мысль.
Запас английских слов у меня вообще не велик, а на букву "б" их всего два.
— Батл? — с целью уточнения спросил я второе знакомое слово. Ну мало ли, мож пить хочет?
— Н-н-но-о-у-у... Н-н-н-о-о... Б-б-ат-т-тл... Б-б-у-у...
Мы приехали, я тормознул возле забоя. Мы, из-за пыли, еле идентифицируемые как гомосапиенсы, вылезли из машины.
— Но батл! Но! — амиго испуганно посмотрел на рашинжип.
И, сцуко, почти без акцента произнес:
— Б%%д! ...
Оказывается, он тоже знал два русских слова.

источник


Ключевые слова: Рации
Опубликовала Ольга Филиппова , 13.01.2018 в 22:35

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Новое на Автомобилистах
Дизайнерские многоточия: пять впечатляющих многоколесных автомобилей

Дизайнерские многоточия: пять впечатляющих многоколесных автомобилей

Многие вещи, форму и содержание которых человеческое большинство находит близкими к идеалу, отдельных индивидов повергает в уныние, тоску и даже ярость. Та

Анатолий Лебедев 22 апр, 20:46
+13 0
Свежая подборка автоприколов

Свежая подборка автоприколов

1. 2. 3. 4. 5.

Анатолий Лебедев 22 апр, 20:40
+36 5
В Минске пассажир Mercedes швырнул на газон пакет с мусором. Как на такое реагируют в Польше?

В Минске пассажир Mercedes швырнул на газон пакет с мусором. Как на такое реагируют в Польше?

Минчане привыкли считать, что их город — чистый. Кто-то старается не сорить, другие стараются прибирать — сохраняется баланс. Впрочем, часто находятся те

Игорь Дятчин 22 апр, 18:22
+19 8
«Люди выходят из учебной машины и плачут...» На чем ловят при сдаче экзамена в ГАИ

«Люди выходят из учебной машины и плачут...» На чем ловят при сдаче экзамена в ГАИ

Злободневную тему обучения в автошколах и сдачи практического экзамена в ГАИ предложили затронуть читатели. Почему многие не могут сдать с первого, второго,

Игорь Дятчин 22 апр, 18:06
0 1
«Вы просто не знаете, кто я и что я»

«Вы просто не знаете, кто я и что я»

Водитель Volkswagen Touareg ехал по газону, затем стал выяснять отношения, а в конце снял штаны. Сегодня утром на улице Голубева в Минске наш читатель с

Игорь Дятчин 22 апр, 17:55
0 2
14 редких моделей «Нивы», о которых мало кто слышал, а напрасно

14 редких моделей «Нивы», о которых мало кто слышал, а напрасно

Одним из самых интересных и уважаемых творений отечественного автопрома является автомобиль Нива. Этот советский, а затем и российский внедорожник пользовался вы

Ольга Филиппова 22 апр, 16:15
+19 0
Для чего Packard Cavalier получил пятое колесо?

Для чего Packard Cavalier получил пятое колесо?

Перед вами Packard Cavalier 1953 года выпуска, как вы думаете, с какой целью позади багажника автомобиля расположили пятое колесо? У американского седа

Ольга Филиппова 22 апр, 13:09
+1 0
Про старые придумки гаишников

Про старые придумки гаишников

Хочу сказать спасибо ГИБДДшникам г. Ростова-на- Дону и Ростовской области за проведенный платный мастер класс, о том как еще развести водителя на деньги в д

Анатолий Лебедев 22 апр, 12:39
+195 64

Поиск по блогу

О сайте

  • "Автомобилисты всех стран - объединяйтесь!"

    Социальная сеть для автомобилистов :
    знакомства, общение, обмен опытом, советы по эксплуатации и ремонту автомобилей!

    Создавайте темы для обсуждения, загружайте фото и видеозаписи, приглашайте друзей и знакомых!
Запомнить
Читать

Последние комментарии

polichek@yandex.ru polichek
Georgy Shevardin
JOCER JOCER
Вячеслав Иутин
alshi
Как развлекались мужчины в СССР

Как развлекались мужчины в СССР

16 апр, 21:08
+179 79
Карма настигла любителя парк…

Карма настигла любителя парковаться где угодно

19 апр, 13:26
+70 6
Реставрация ГАЗ-12 "ЗИМ"

Реставрация ГАЗ-12 "ЗИМ"

22 апр, 09:06
+36 3
Жительница Омска рассказала …

Жительница Омска рассказала о плохих дорогах и для чиновников стала экстремисткой

18 апр, 22:36
+31 35
Полетел смотреть половодье, …

Полетел смотреть половодье, а по дороге нашёл стоянку с военной техникой

17 апр, 14:08
+29 20
Руками и головой можно сделать чудо

Руками и головой можно сделать чудо

29 июн 17, 21:53
+280 121
Развод на девочку. Будьте осторожнее

Развод на девочку. Будьте осторожнее

14 дек 17, 16:08
+227 30
Хороший кадр!

Хороший кадр!

4 янв, 22:57
+211 33